Posts
•7:27 AM
esta vez les mostrare la ciudad que visitamos en nuestro segundo presencial de la "ESCUELA DE FORMACION POLITICA Y DE LIDERAZGO PARA MUJERES AFROECUATORIANAS"
Check them.....
Muy feliz de pertenecer a la CONAMUNE Ecuador, participando en la "
ESCUELA DE FORMACION POLITICA Y DE LIDERAZGO DE LAS MUJERES NEGRAS DEL ECUADOR"
Gracias por la oportunidad de aprender mas sobres mis derechos como mujer, como afroecuatoriana, como pérsona y sobre todo como parte importante de la sociedad!!
•7:08 AM
Hola chic@s regreso para mostrarles mi lado deportivo!!
Hi guys I´m back to show you my Sport Side.
CABLE CAR.
Ecuador my beautiful and small country has many sites to visite and today I'm gonna tell you about the only Cable car that it has.
Ii was such us beautiful Saunday. I went with my nephew and friends to live an adventure there.
Ecuador my beautiful and small country has many sites to visite and today I'm gonna tell you about the only Cable car that it has.
Ii was such us beautiful Saunday. I went with my nephew and friends to live an adventure there.
En camino a la final.
•6:16 PM
•11:23 AM
English
Washington DC.
Well, it was a wonderful experience I had in USA.
On May 5, 2010, all IALS group visited Washington DC, capital of the United States. The flight left at 7:00 am, San Antonio, Texas. And arriving in North Carolina at Charlotte Airport, from there take the flight to DC Washintong City in the afternoon. When we reached the Conference Center, immediately went to learn how to travel and use the buses and metro cards.
Washington DC, is a different city than San Antonio city in Texas. This city has something special that makes it look nicer for example: the buses are more quickly and on time,is surrounded by nature with great trees, people walk a lot and it shows that obesity and in other parts of the country, is a very clean and beautiful.
The subway was one of the things that I like of this city. A quick lit riding the trains, I think if one day return to visit and know how to reach different places more easily, in the course of riding the subway, we had difficulty at first because we were afraid of losing, but otherwise it went very well.
Spanish
Washington DC
Bien, fue una maravillosa experiencia que tuve en USA.
El pasado 5 de Mayo del 2010, todos del grupo IALS visitamos Washington DC, Capital de Estados Unidos de América. El vuelo salió a las 7:00 am, de San Antonio,Texas. Y arrivamos a Carolina del Norte en el Aeropuerto de Charlote, de alli tomamos el vuelo hacia la Ciudad de Washintong DC en las horas de la tarde. Cuando llegamos al Centro de Conferencia, enseguida nos fuimos a aprender como viajar y usar las tarjetas de buses y metro.
Washington DC, es una ciudad muy diferente de la ciudad de San Antonio, Texas. Esta ciudad tiene algo especial que hace que las cosas se vean más agradable por ejemplo: los buses son mas rápidos y puntuales, está rodeado de naturaleza con grandes arbóleles, las personas caminan mucho y se nota que no obesidad como en otras partes del país, es una ciudad muy limpia y hermosa.
El metro fue una de las cosas que más me gusto de esa ciudad. A prendí rápido a andar en los trenes, creo que si algún día regreso a visitarla ya sé cómo llegar a los diferentes lugares con más facilidad, en el transcurso de viajar en el metro, tuvimos dificultades al principio porque teníamos miedo de perdernos, pero al contrario nos fue muy bien.
Use casi todos los colores del metro acepto el color verde.
English
National Indigenous Museum
Well, this museum contains many representations of cultures, not just North America but in Central and South America. I was very surprised that the museum has only a small part of African culture was not as if we imported, we found only a few photos of Afro Bolivianos.
A very important thing was the explanation given to us by Mr. Many Horses, where he first said they were investigating the cultures in the library and then went directly to the communities where these indigenous groups Vivian to meet and share with them their customs and traditions.
Spanish
Museo Nacional Indigena.
Bien, dentro de este museo encontramos muchas representaciones de culturas, no solo de Norte América sino de Centro y Sur América. Me sorprendió mucho que en el museo haya solo una pequeña parte de la cultura Afro, fue como que si no importábamos, encontramos solo unas fotos de Afro Bolivianos.
Una cosa muy importante que fue la explicación que nos dio el, Sr. Many Horses, en donde decía que ellos investigaban primero las culturas en las bibliotecas y después iban directamente a las comunidades donde estos grupos indígenas Vivian para conocerlos y compartir con ellos sus costumbres y tradiciones.
•11:14 AM
English
Jardín Botánico.
Después de visitar el Capitolio mis amigos y yo visitamos el Jardín Botánico de la ciudad, allí descubrimos que mi país Ecuador era uno de los tres países con mejor calidad de cacao a nivel internacional después de Brasil y Balice.
Capitol Washington EE.UU
Never in my life I know as soon as the capital of the United States of America, the history of presidents and why the name of the city. Within the building are many architectures and symbols that represent important people.
Botanical Garden.
After visiting the Capitol my friends and I visited the Botanical Garden in the city, there we discovered that my country Ecuador was one of the three countries with the best quality of cocoa worldwide after Brazil and Balice.
In other to meet many varieties of plants from around the world. This garden gave me the way to create a botanical garden in my community, because we have a variety of plants and animals are endemic and native endangered.
Zoo.
By late afternoon the group decided to visit the Zoo, we were tired but we wanted to go, and for the first time in my life met a panda in reality. It's a very nice and friendly animal, bear, that we see many more animals that had not had the opportunity to meet like: elephants, zebras, tigers, snakes, birds, parrots and more.
In Ecuador I had never visited a zoo and only saw them on TV, but now when I return I will visit all places where there are zoos and botanical gardens, to learn more about plants and animals native to my country.
Spanish
Washington Capitolio EE.UU
Nunca en mi vida pensé conocer tan pronto la capital de los Estados Unidos de Norte América, la historia de los presidentes y el porqué el nombre de la Ciudad. Dentro de edificio encontramos muchas arquitecturas y símbolos que representan a las personas importantes.
Jardín Botánico.
Después de visitar el Capitolio mis amigos y yo visitamos el Jardín Botánico de la ciudad, allí descubrimos que mi país Ecuador era uno de los tres países con mejor calidad de cacao a nivel internacional después de Brasil y Balice.
A demás de conocer muchas variedades de plantas de todo el mundo. Este jardín me dio la ida de crear un jardín botánico en mi comunidad, ya que tenemos una variedad de plantas y animales endémicos y nativas que están en peligro de extinción.
Zoológico.
Al caer la tarde el grupo decidió visitar el Zoológico, estábamos cansados pero queríamos ir, y por primera vez en mi vida conocí un oso panda en realidad. Es una animal muy lindo y agradable, oso, eso observamos muchos más animales que no había tenido la oportunidad de conocer como: elefantes, cebras, tigres, culebras, pájaros pericos y más.
En Ecuador yo nunca había visitado un zoológico y solo los veía en la televisión, pero ahora cuando regrese visitare todos los lugares donde haya zoológicos y jardines botánicos, para conocer más de las plantas y animales nativos de mi país.
•12:32 PM
English
Visit to the Mall In Washington DC
A place in Historical and interesting, there are many museums of different kinds
We visited the Space Museum, Museum of American History, National Museum of the American Indian, Lincoln Memorial, Washington Memorial (Obelisk) is a very tall tower that was built in three parts, and other no windows except in the top where we could see the entire city or hemispheres and dividing the capital city.
That was the day I walked over, although we had a pass from the tour bus, walked to the White House. I know the most famous house that I had heard all my life, that was incredible, I was there! in front of the Mansion Obama, hoping to see for the first time the president of the USA, but unfortunately it did not.
The only thing we found was a small woman of Spanish descent, has lived in front of White House for more than 30 years protesting against wars, and as it was a famous woman I asked her to take a picture with her.
____________________________________________________________________
Spanish
Visita al Mall en Washington DC
Un lugar Histórico e in interesante, en ese lugar encontramos muchos Museos de diferentes tipos.
Visitamos el Museo Espacial, Museo de la Historia Americana, Museo Nacional de los Indígena, Lincoln Memorial, Washington Memorial (Obelisco), es una torre muy alta que fue construida en tres partes, y a demás no tiene ventanas excepto en la parte de arriba en donde pudimos observar toda la ciudad y los u hemisferios que dividían la ciudad Capital.
Ese fue el día que mas caminamos, aunque teníamos el pase del bus tour, caminamos hasta la casa blanca. Pude conocer la casa más famosa que había escuchado durante toda mi vida, era algo increíble, yo estaba allí! en frente de la Mansion Obama, esperando ver por primera vez al presidente de los EE.UU, pero lamentablemente no fue así.
Lo único que encontramos fue a una pequeña mujer de descendencia Española, ha vivido frente a Casa Blanca por más de 30 años protestando contra las guerras, y como ya era una mujer famosa yo le pedí tomarme una foto con ella.
•1:12 PM
Holly Week and Easter
Esnglihs
That was my second Easter here in USA, but I didn’t like too much, because in my country is very different than here. We celebrate whole week of Holly day at the churches and all the own homes.
Well, I want to be honest and simple ok.
Well, I want to be honest and simple ok.
I didn’t like that week here, because I saw everybody here doesn’t closed the different stores or mall to dedicated to the Holly week. heir just thinking in working and they don’t care the God week, it’s no good for our future children. Maybe they will think different about God’s day. They just save Sunday I think it’s not good.
In that week we cooking lots different kind of food such as: Beans, spaghettis, rice, plantain, palm and others food from our towns or the other countries. We do that because is ones of the best tradition that we have in there. We have just one rule, we can’t cook beef, and other kind of meet for that whole week, because is bad for all of us.
This tradition have has been for many years ago, we have to cook days before, as soon as possible to got ready to eaten for the whole week, because it’s our culture. hope return to my country as soon as I and my friends finish these curses here. I also want to remain them that important is our culture and traditions.
•1:25 PM
Spring Break
English
Well, I'm back againg to shear with all of you my spring brak. That was a short vacation. Just two days because we recived a workshop with Dr. Linda Ximenes. It was a wonderful opportunity to learn.
Vacaciones de Primavera
Spanish
Bien, estoy de regreso para compartir con todos ustedes mis vacaciones de Primavera. Esa fue un corta vacacion, de solo dos dias porque estuvimos reciviendo un taller con la D.r Linda Ximenes. Esta fue una de las oportunidades mas asombrosa para aprender mas sobre Como ser un Buen Lider en nuestras comunidades.
•1:42 PM
Food Conference of South America
English
It was a good opportunity to practice our
English and shares our culture, through food, some pictures, music and video. I was wondered to do it because we took time to prepare and cooked the different kind of food that we have in our countries.
Even though we didn’t have enough audience it wasn't a problem for us because we did hard work to be recognized for our job. That presentation was in (UTSA) University of San Antonio Texas. There is a wonderful place to show whatever thing about our culture and country.
Everything was good, kitchen, cookers, place and us. It doesn’t matter the places, and situations, we are ready to do our best job and try new things that we have learned during those two years. That day we ate a lot food from the different countries; some of them was hot and had spice, but we didn’t care that, we just eating and enjoy the food.
So, I would like to do others presentations right there because that experiences maybe I will use in my hometown with persons of my community and share our culture and more than. In special when we go to some places where the peoples show different typical plates. Sometimes we learn how to prepare food from their countries.
Conferencia de Comidas Sur Americanas
Spanish
Esta fue una buena orpotunidad para practicar nuestro Ingles y compaertir nuestra cultura, con comidas, algunas fotos, musica y videos. Etetube muy facinada en hacer eso por que tomamos tiempo libres para hacer la preparacion y cocinar las diferentes tipos de comidas que nosotros tenemos en nuestros paises.
Aunque no tuvimos la suficiente audiencia, eso no fue un problema para nosotros, porque trabajamos duro para ser reconocidos por nuestro trabajo. Esa presentación fue en (UTSA) Universidad de San Antonio Texas. En un bonito lugar para mostrar cualquier coso acerca de nuestra cultura y país.
Todo salió bien, la cocina, estufas, lugar y nosotros. No importo el lugar ni la situación, nosotros estábamos listos para hacer un buen trabajo y probar nuevas cosas las mismas que hemos aprendido durante estos dos anos. Ese día comimos mucha comidas de los diferentes países; algunos de ellas tenían especies, pero eso no importo solo queríamos comer y disfrutar la comida.
Me gustaría hacer de nuevo estos tipos de presentaciones allá mismo, porque esa experiencia quizás la usare en un futuro en my Pueblo con las personas de mi comunidad y compartir con nuestra cultura y más. En especial, cuando nosotros vamos a algunos lugares, donde las personas muestran los diferentes platos típicos. Aveces aprendemos a como preparar comidas de sus paises.
